宿泊予約

最新ニュース

台中旧市街自転車の旅/台中公園

おすすめ
「活動時間」:2016-05-27~2017-11-30
share to facebook
p002
 
p002
 
台中旧市街自転車の旅 Cycling in Taichung

日本統治時代、台中中区は台中市の政治と経済の中心地でしたが、後に商業の中心が西に移り、中区は徐々に廃れていきました。ところがここ数年、これら旧跡の美に注目が集まるようになり、新たなビジネスモデルを運用したユニークな息吹を見せています。

桔子商旅台中公園店はまさに台中旧市街の中心、台中最大の台中公園に面した絶好のロケーションにあります。 で風を切り、台中旧市街を隅々までめぐりましょう。
 


 
景點推薦
  1. オレンジホテル・台中公園
    40046 台中市中区公園路 17 号
    Let's GO~
     
  2. 台中公園
    40046 台中市北区双十路一段 65 号
    台中公園は 1903 年 10 月 28 日の創設以来、常に台中市の重要なランドマークでした。園内にある欧風建築の湖心亭は、1908 年日本統治時代に縦貫鉄道の全線開通を祝って建設されました。1999 年 4 月 17 日「 市定旧跡 」に指定されました。
    Taichung Park is the oldest park in Taichung city; built in the Japanese-ruling era and with a space of 10 acres. In the center of Taichung Park is Houxing Pavilion, was constructed in 1908 in celebration of the launch of the Taiwan Railway stretching from north to south in Taiwan. Houxing Pavilion has also been officially declared as a city-designated historical site in 1999.

     
  3. 彰化銀行
    40045 台中市中区自由路二段 38 号
    典型的な欧風銀行建築で 1938 年に完成しました。特色ある精好な作りで、文化的価値が高く、日本統治時代の建築研究に大きな役割を果たしています。
    Chang Hwa Bank was built in 1938. The architectural style was deeply influenced by the classic European style bank. It is well preserved and provides a vivid picture of the life of Taiwan in 30's and 40’s.

     
  4. 全安堂 – 台湾太陽餅博物館
    40045 台中市中区台湾大道一段 145 号
    よく保存されたこの建物は、日本統治時代には「 全安堂 」は称した薬舗でした。現在は六十年の歴史を誇る台湾太陽餅の発展史を展示しています。
    Quan-An Hall was a Chinese medicine hospital opened in Japanese-ruling era. Nowadays, it transformed into Taiwan Museum of Suncake; telling the 60-year history of Suncake.

     
  5. 大墩社 – 中区再生基地
    40042 台中市中区中山路 69 号
    建物は台中市で最初の第一銀行の所在地で、かつて栄えた旧市街にあります。旧市街の魅力を蘇らせるための「中区再生基地」がここに設けられており、ここでは台中の過去、現在、未来を見渡すことができます。
    The building originally is the first First Bank in Taichung, which stands in the Central District, the old town of Taichung. In order to regain the old town's glory, Gooddot Village was established. In here, you can see the past, the present and the future of Taichung City.

     
  6. 台中市役所
    40341 台中市西区民権路 97 号
    1911年の落成時には「台中庁公共埤圳聯合会事務所」でしたが、1920年には台中州管轄下の台中市行政事務所となりました。今ではレストランと小型のアート展示スペースとなっています。
    The Taichung Shiyakusho, completed in 1911, was the first to use iron-reinforced concrete as a technique for constructing building structures in Taichung. After being taken over by Rose House Group in 2016, Taichung Shiyakusho has now become a new favorite spot of Taichung locals.

     
  7. 台中州庁
    40341 台中市西区民権路 99 号
    日本統治時代の台中州政府役所でした。戦後は台中市政府が置かれましたが、2010 年に市政府が移転した後は、一部の部門だけがここに残っています。
    Taichung Prefecture Hall served as Taichung City Hall for more tha a hundred years from Japanese-ruling era till 2010, and still houses the municipal Environmental Protection Bureau.

     
  8. 道禾六芸文化館
    40345 台中市西区林森路 33 号
    かつては「 台中刑務所演武場 」と呼ばれた台中市に唯一残る日本統治時代の武道館です。1937年に建てられた当時は刑務官用の武道館でした。現在は孔子の「 六芸の教え 」精神を広めるための拠点となり、歷史建築に命を吹き込みながら、各種の文化芸術が体験できる場となっています。
    The historical building the Budokan Martial Arts Hall was where prison wardens and police during the Japanese colonial period would practice judo and kendo. It reopened in 2011, there are various artifacts like tea utensils, paintings and archery equipment on display, which were used to develop the practice of the six Confucian arts.

     
  9. 国立台中美術館
    40359 台中市西区五権西路一段 2 号
    1988 年に開館した台湾唯一の国家級美術館で、アジア最大の美術館の一つです。常設展の他、海外の美術館と長期的に交流し、国際的に重要な展覧会に積極的に関わりながら、多様なテーマの特別展と芸術に関する教育や普及活動に取り組んでいます。
    The National Taiwan Museum of Fine Arts was founded in 1988. Its aims are: to organize the most diverse range of themed visual art exhibitions, to foster long-term art exchanges with overseas institutions, to actively participate in major international events, to promote art education, and to provide the public with a pleasing and multi-faceted environment for viewing art.

     
  10. 審計新村
    台中市西区民生路と中興街交差点
    かつては台湾省政府の公務員官舎でしたが、今では台中市政府により青年創業基地として整備されています。この小さなスペースが、創業間もない若い経営者達が、自分らしく羽ばたくための基地となっているのです。
    In Shen Ji New Village, there were plenty dormitories for governors. In 2015, Taichung Government starts a “Reaching Stars Plan” to use those old dormitories as a foundation to assist youths in Taichung to set up their own business.

     
  11. 草悟道
    北の国立自然科学博物館から南の国立台中美術館まで、全長 3.6 キロの歩行者専用エリア
    草悟道は北の国立自然科学博物館から南の美術園道緑園道まで続く帯状の歩行者専用エリアです。全長 3.6 キロにわたり沿線には市民広場、勤美誠品緑園道、芸文空間、美食街等があり、にぎわいと静けさを兼ね備えた空間です。
    Calligraphy Greenway comes in 3.6 kilometers, ranging north from National Museum of Natural Science to National Taiwan Museum of Fine Arts in the south. Along the stripped space, Civil Square, Park Lane by CMP, gallery space, and food court are gathered here to offer a variety of events, upbeat spirits, and fun in all forms.

     
  12. 勤美 誠品緑園道
    40360 台中市西区公益路 68 号
    西区公益路と草悟道に隣接するショッピングモールです。建物の外壁は台湾最大の植生壁で、壁面には 12 万個の植物が植えられ自然に成長しています。これら植物は一日あたり 200 キロの二酸化炭素を吸収し、150 キロの酸素を作り出し、夏には節電の効果もあります。
    Park Lane by CMP is a shopping mall located at the intersection of Gongyi Road and Calligraphy Greenway. It owns the largest green wall in Taiwan with 120 thousands plants growing on it. Those plants absorb 200 kilogram carbon dioxide and release 150 kilogram oxygen each day.

     
  13. 国立自然科学博物館
    40453 台中市北区館前路 1 号
    台中市北区にあり 1986 年に開館しました。台湾初の国家レベル科学博物館で、自然科学を生活化した初めての博物館です。また、実際に操作して学習できる知識の殿堂でもあります。
    The Museum had its grand opening in 1986. It is the largest recreational and educational center in the country and it is the best-equipped museum.

     
  14. 中正公園 & 中山堂
    40454 台中市北区学士路 98 号
    1977 年に整備されました。敷地面積は 7.4 ヘクタールで、台中公園と並び台中市の二大公園と称されています。1,692席を擁する中山堂は中正公園内にあり、中部地区では最高機能の劇場です。台中市で大型パフォーマンスが上演される場合の主要な会場となっています。
    Chung Cheng Park opened in 1977 with a space of 7.5 hectares. Chung Shan Hall with 1692 seats, in Chung Cheng Park, is the most well equipped theater in the central of Taiwan. It is one of the major venues for all concerts, events, and all kinds of shows.

     
  15. 一中街商圈
    台中市北区一中街
    台中科技大学と台中一中との間にあり、周辺には教育機関が多いため学生人口が多く、B 級グルメの屋台、飲食店が林立しています。ここではさまざまな新しいトレンドも見られ、大規模な学生街を形成しています。
    Yizhong Street Business District is the area in between National Taichung University of Science and Technology and National Taichung First Senior High School. There are many schools in the surrounding area. Yizhong Street Business District became the most popular place for students. You can find many street food, bubble tea and fashion stores.

     
  BOOKING NOW !
何かご質問があれば、お気軽にお尋ねください。すぐに対応いたします。
必須記入事項
close

Quick Contact